Automatisk oversettelse kan brukes til mye kjekt. Du kan for eksempel bruke Google Translate til a oversette noe til et annet sprak, og sa oversette det tilbake igjen og se hvor mye det har forandret seg. Noen som har tatt dette et par hakk lengre er translationparty.com. De oversetter frem og tilbake mellom engelsk og japansk helt til de finner likevekt, til det ikke forandrer seg lenger. Malet er a finne en setning som blir oversatt frem og tilbake flest mulig ganger før det blir likevekt. Ta en titt pa denne (som jeg er godt fornøyd med) for et fint eksempel:
http://translationparty.com/#1555795
Link til den beste du klarer i kommentarene.