Mamihlapinatapai (sometimes spelled mamihlapinatapei) is a word from the Yaghan language of Tierra del Fuego, listed in The Guinness Book of World Records as the “most succinct word”, and is considered one of the hardest words to translate. It describes “a look shared by two people with each wishing that the other will initiate something that both desire but which neither one wants to start.”
via en.wikipedia.org
Mediocrity knows nothing higher than itself, but talent instantly recognizes genius
Sir Arthur Conan Doyle
<banknotes365.com>
I have a gun in my bag.
Give me $5,000 please.
Thanks a bunch.
via e24.no.
Overraskende mye “Thanks”, faktisk.
Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu is the Māori name for a hill, 305 metres (1,000 ft) high, close to Porangahau, south of Waipukurau in southern Hawke’s Bay, New Zealand. The name is often shortened to Taumata by the locals for ease of conversation. The New Zealand Geographic Placenames Database, maintained by Land Information New Zealand, records the name as “Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu”, a hill at 40.3480 S, 176.5321 E.[1] It has gained a measure of fame as it is the longest place-name found in any English-speaking country
via en.wikipedia.org
via lifehacker.com
Takuo Toda satt verdensrekord med en modifisert versjon av dette designet 11 april med 27,9 sekunder i luften.
via xkcd.com
Automatisk oversettelse kan brukes til mye kjekt. Du kan for eksempel bruke Google Translate til a oversette noe til et annet sprak, og sa oversette det tilbake igjen og se hvor mye det har forandret seg. Noen som har tatt dette et par hakk lengre er translationparty.com. De oversetter frem og tilbake mellom engelsk og japansk helt til de finner likevekt, til det ikke forandrer seg lenger. Malet er a finne en setning som blir oversatt frem og tilbake flest mulig ganger før det blir likevekt. Ta en titt pa denne (som jeg er godt fornøyd med) for et fint eksempel:
http://translationparty.com/#1555795
Link til den beste du klarer i kommentarene.
via xkcd.com
